天雨流芳

宇多田光-first love——Happy Birthday To 巧巧！

 

虽然毕业后各奔东西，但这首歌就像你留给我的纪念礼物，永远会是我的宝贝！愿未来的日子一帆风顺！前程似锦！祝24岁的巧巧，生日快乐！

 

trans by 巧巧

 

最后のキスは タバコのflavorがした

（最后的吻带着烟草的味道）

 

にがくてせつない香り

（有一点苦涩，有一点难过的味道）

 

明日の今顷は

（明天的这个时候）

 

あなたはどこにいるんだろう

（你会在哪里呢？）

 

谁を想ってるんだろう

（你会想着谁呢？）

 

you are always gonna be my love

 

いつか谁かとまた恋に落ちても

（即使有一天又和谁坠入爱河）

 

I’ll remember to love you taught me how

 

you are always gonna be the one

 

今はまだ悲しい love song

（现在我还在唱着伤心的情歌）

 

新しい歌うたえるまで

（直到我能吟唱一首新的歌为止）

 

 

立ち止まる时间が 动き出そうとしてる

（静止的时间开始蠢蠢欲动）

 

忘れたくないことばかり

（心里都是一些不愿意忘记的事）

 

明日の今顷には

（明天的这个时候）

 

わたしはきっと泣いている

（我一定在哭）

 

あなたを想ってるんだろう

（一定在想着你吧）

 

 

you will always be inside my heart

 

いつもあなただけの场所があるから

（无论何时都有属于你的位置）

 

I hope that I have a place in your heart, too

 

now and forever you are still the one

 

今はまだ悲しい love song

（现在我还在唱着伤心地情歌）

 

新しい歌うたえるまで

（直到我能吟唱一首新的歌为止）

 

you are always gonna be my love

 

いつか谁かとまた恋に落ちても

（即使有一天又和谁坠入爱河）

 

I’ll remember to love you taught me how

 

you are always gonna be the one

 

今はまだ悲しい love song

（现在我还在唱着伤心地情歌）

 

新しい歌うたえるまで

（直到我能吟唱一首新的歌为止）

 

 

她以为她很美丽——黄舒骏 （果然够狠的60后）

 

禁不起一片寂寞飘落心底
我实在没出息
不可以,我一定要专心
为什么春天加上青春期
我就克制不了自己
不可以,真是罪大恶极
爸爸说考上大学后
春天才会真的来临
到时候要交什么样的女孩子不可以
她以为她很美丽
其实只有背影还可以
我一点都不在意
她以为她很美丽
其实只有头发还可以
我理都不想理

 

人家说我们考上医学系的学生最得意
蹲在家里自然会有人来相亲
为什么我已念到六年级
却没有一点动静
看上我的只有病人和细菌
他们说将来开业赚大钱
春天才会真的来临
到时候要娶什么样的女孩子不可以

 

自古都是英雄爱美女
不是英雄也爱美女
但这年头的英雄和美女如何定义
是谁曾经这么告诉我
内在美获得最后胜利
谁知道你在说的时候
心里想的什么东西
路上车子价值越名贵
里面女人就越美丽
什么道理,我就没这个福气
今年过年我就三十七
拥有事业和学历
为什么,就是没有爱的讯息
究竟我还需要多少努力
春天才会真的来临
到时候难道只要是女孩子就可以

 

她以为她很美丽
其实只有眼睛还可以
我理都不想理
她以为她很美丽
其实只有衣服还可以
我理都不想理

面朝海子——潘越云 

 

词：姚谦 曲：高志远

 

从明天起

做个你诗里的人

身体力行放下姿态

 

从明天起

重新面对着世界

回到平凡渴望

搬入你形容的房子

 

从明天起

模仿你说过的幸福

我要别人相信真的

所以在众人的面前我要

朗读着你的诗歌

面朝大海拉拉拉拉

 

走每一条路

每个过程

都有了温暖的结论

只记得

曾有过的祝福

每个有情人终成眷属

我只是个平凡的女人